路透伦敦9月15日 - 铜价周三走强，因美元下跌，此前发布的美国通胀数据低于预期，削弱了对将很快缩减刺激措施的预期，而铝价则受到中国进一步减产的推动。

伦敦金属交易所(LME)三个月期铜本周首次上涨，1600 GMT，期铜升1.9%至每吨9,619美元。

盛宝银行分析师Ole Hansen称，铜和其他基本金属交易主要受美国通胀数据等宏观经济因素影响，这降低了美联储很快收回流动性的可能性。

美元走软使得以美元计价的大宗商品对非美国公司来说更便宜。

铝价上涨2.5%，至每吨2,900.50美元。

大多数金属的涨幅都受到了抑制，因新的疫情和供应中断致使8月份中国工厂和零售活动受到影响。

中国8月份铝产量连续第四个月下滑，至316万吨，主要冶炼中心的金属生产和电力使用限制导致供应紧张。

其他基本金属中，期锌上涨0.9%，至每吨3,080美元，期铅下跌1.8%，至2,232美元，此前曾触及三个多月低点。期锡上涨1.9%，报34,040美元，期镍上涨2%，报20,010美元。(完) (编译 刘静；审校 李军)