路透伦敦9月27日 - 工业金属价格周一承压，原因是对最大消费国中国需求的担忧引发了抛售。中国的电力供应紧张导致工厂关闭。

锡跌幅最大，上周在伦敦金属交易所(LME)锡价曾触及每吨36,830美元的纪录高位，较1月暴涨75%。1606 GMT，三个月期锡重挫4.2%，至每吨3.5万美元。

“电力问题是一把双刃剑，打击了冶炼厂生产，导致供应减少。”荷兰国际集团(ING)分析师Wenyu Yao表示，“这对金属价格有利。然而，它也影响了半制成品业和下游消费者，这对价格是不利的。”

国际锡协会(ITA)表示，由于中国部分地区的焊锡公司和锡化学品生产商都在减产，中国的限电措施降低了对精炼锡的需求。

中国日益严重的电力短缺导致许多工厂停产，包括苹果和特斯拉的许多供应商。煤炭供应紧张和排放标准提高导致中国各地出现电力短缺。

由于电力短缺，对中国不锈钢厂限产的预期削弱了镍市场的人气。三个月期镍下跌2.2%，至每吨18,950美元。

中国处于历史性低位的库存帮助支撑了铜价。

上周，上海期货交易所监控仓库的铜库存，连续第七周下降，至44,629吨，为2009年6月以来最低水平。LME注册仓库的铜库存为223,175吨，自9月初以来已下降逾10%。

铜价上涨0.4%，至每吨9,370美元。

期铝下跌0.9%，至每吨2,888美元，锌下跌1.4%，至每吨3,086美元，铅上涨0.5%，至每吨2,165美元。(完) (编译 李军；审校 高思佳)