路透伦敦3月4日 - 工业金属价格周五上涨，铝料创下周涨幅纪录，镍创下2009年以来最大涨幅，因市场担心俄罗斯供应。

1726 GMT，伦敦金属交易所(LME)指标期铝大涨3.1%，至每吨3,832美元，此前达到3,867美元的历史高点。本周该指数上涨了约14%。

LME期镍上涨8.3%，至29,120美元，此前曾触及30,295美元，为2008年以来的最高水平，本周已累计上涨约20%。

“就供应而言，市场处于恐慌状态，”咨询公司T-Commodity合伙人Gianclaudio Torlizzi表示，他补充称，在乌克兰爆发冲突之际，金属价格将继续上涨。

俄罗斯的铝产量约占全球的6%，镍产量约占全球的7%，铜产量约占全球的3.5%。

俄罗斯也是用于发电的天然气的主要生产国。天然气和电力价格飙升，迫使欧洲一些铝和锌冶炼厂削减产量。

周五，全球股市再次下跌，美元走强。

伦敦金属交易所(LME)注册仓库的金属库存不断下降，加剧了市场对供应的担忧。

铝库存为794,150吨，低于去年3月的近200万吨。MALSTX-TOTAL

镍库存已从去年4月的逾26万吨降至77,082吨。MCNISTX-TOTAL

铜库存为69,825吨，为2005年以来的最低水平。MCUSTX-TOTAL

供应严重紧张的一个迹象是，现货镍较三个月期合约的溢价已飙升至每吨700美元左右，为2007年以来的最高水平。MNI0-3

LME期铜上涨3%，至每吨10,660美元，接近去年创下的10,747.50美元的纪录高点。本周上涨约8%。

期锌涨4.1%，至每吨4,081美元。目前处于2007年以来的最高水平，本周已累计上涨约13%。

期铅上涨2.5%，至2，468美元，本周涨幅约4%；期锡上涨2.6%，至47,625美元，本周涨幅约7%。(完) (编译 刘静；审校 李军)