路透伦敦8月10日 - 铜价周二反弹，因对主要生产国智利供应的担忧加剧，但对中国需求和美元走强的担忧令对铜价看涨的乐观情绪有所降低。

1607 GMT，伦敦金属交易所(LME)指标期铜上涨1.7%，至每吨9,428美元。周一铜价跌至每吨9,369.50美元，为两周半以来最低。

一位金属交易员表示，“智利可能出现的供应中断正在引发一些不安，但美元上涨，且中国经济增长正在放缓。”

必和必拓和旗下埃斯孔迪达铜矿的工人工会周一表示，他们将把有政府参与调解的合同谈判再延长一天，为避免罢工做出最后努力。

据工会称，JX Nippon Copper在智利的Caserones矿的工人将从周二开始罢工，因为关于集体劳动合同的最后谈判在周一失败。Caserones2020年生产了126,972吨铜。

未来几天出炉的中国数据，包括社会融资总量、货币供应增长和投资等，将提供工业金属需求前景的线索。

美元走高使得以美元计价的金属对其他货币持有者来说更加昂贵，这可能会抑制需求。

LME现货铜较三个月期铜CMCU0-3周二报每吨贴水约27美元，表明供应充足。LME注册仓库铜库存MCUSTX-TOTAL报236,100吨，是5月中水平的两倍多。

铜价在50日移动均线切入位9,545美元和100日移动均线切入位9,565美元面临强劲上行阻力。

期锡盘中创下每吨35,300美元的纪录高位，因人们担心供应短缺，尾盘上涨1.3%，报35,065美元。

期铝上涨1.3%，至每吨2,583美元，期锌上涨1.7%，至每吨3,001美元，期铅攀升1.4%，至每吨2,290美元，期镍上涨0.6%，至每吨18,738美元。(完) (编译 高思佳；审校　刘静)