* 锡在伦敦和上海的价格再创新高

* LME铜未平仓合约跌至14个月低点

路透伦敦8月11日 - 铜价周三下滑，因全球最大铜矿智利埃斯孔迪达(Escondida)铜矿罢工的可能性降低，令铜价承压。

不过，铜价跌幅不大，之前美国国会批准了1万亿美元基础设施支出议案，且美元走软。

1600 GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜下跌0.1%，至每吨9,514.50美元，前一交易日上涨1.6%。

“对铜市而言，消息面喜忧参半，美国基础设施议案通过令市场稍感兴奋，但与此同时，智利供应中断的风险似乎正在消退，”盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示。

“市场已经没有维持涨势的动力了，但与此同时，市场仍相信长期上行潜力，因此抛售兴趣低迷。”

铜价已从5月份触及的10,747.50美元的纪录高点回落，但今年迄今仍上涨了22%。

在数据显示美国7月消费者物价指数(CPI)增幅放缓后，美元由升转跌，铜价缩减跌幅。

必和必拓和旗下埃斯孔迪达铜矿的工会表示，他们已经就新劳资合同达成了初步协议，等待工人们的同意。

LME期锡上涨1.6%，至每吨35,630美元的新纪录高位，而上海期货交易所锡价格触及每吨239,870元的纪录高位，因供应紧张。

LME铜未平仓合约MCU-OI-TOT已跌至14个月最低水平，反映市场缺乏方向，Hansen表示。

期铝上涨0.3%，至每吨2,582.50美元；期锌上涨1.5%，至每吨3,043.50美元；期铅上涨1.2%，至每吨2,315.50美元；期镍上涨2.1%，至每吨19,350美元。(完) (编译 李军；审校 母红)