路透伦敦3月9日 - 包括铝在内的基本金属周三大幅下挫，谨慎的投资者在镍交易暂停后削减头寸，尽管市场仍对俄罗斯供应感到担忧。

镍价周二在短短几小时内飙升至每吨逾10万美元的纪录高位，伦敦金属交易所(LME)出手干预，暂停镍市场交易。

LME预计在周五之前不会恢复镍交易。

丹麦盛宝银行(Saxo Bank)大宗商品策略主管Ole Hansen表示:“市场暂停，试图评估当前的形势，市场头寸也在作相应的调整。”

1715 GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期铝急跌4.7%，至每吨3,333美元，盘中走势振荡，一度大涨5.2%。

铝价今年迄今累积上涨近20%，因人们继续担心俄罗斯入侵乌克兰的影响。全球铝供应量的6%左右来自俄罗斯。

俄罗斯总统普京周二签署了一项法令，限制商品和原材料的进出口，“以确保俄罗斯联邦的安全”，但没有具体说明是哪些商品和原材料。

上海期货交易所将从3月9日晚夜盘交易起，暂停部分镍期货合约的交易一天。

LME期铜下跌2.2%，至每吨9,980美元；期锌急跌6.3%，至每吨3,874.50美元；期铅回落3.9%，至每吨2,400美元；期锡重挫13.7%，至每吨42,2005美元。(完) (编译 母红；审校 高思佳)